Asukai Masaaki, the 16th head of the distinguished Asukai family, embarked on a poetic and cultural journey to Yoshino on the 17th day of the 3rd month in the 3rd year of the Jōō era (a date based on the lunar calendar, corresponding approximately to April 7 or 8, 1654 in the Gregorian calendar). This journey, rooted in the Asukai family’s traditions of waka poetry, kemari (traditional court football), and calligraphy, reflects Masaaki’s engagement with Yoshino’s natural beauty and rich historical significance. Undertaken during the season famed for cherry blossoms and vibrant social gatherings, his visit captured the essence of springtime elegance.